[kokusai 000178] Re: hello we are korean competitor.

[Kitamaki]

阿部様

申し訳ございません。
この Lee KeumKang and Song SiJung
の組がPD Standardにエントリーしてきたということでしょうか？

既にエントリーはズーム会議時点で締め切られております。
これ以上の問い合わせに関して、パンフレットには名前も掲載されず日本に来られても出場できないという新たな問題になるだけなので、これ以上は事前に断っていただいてもよろしいでしょうか？


北牧



2019/05/31 22:36、Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>のメール:

> Dear Mr. Ok,
>  
> All right, we accept entry of Lee KeumKang and Song SiJung to PD Standard.
> However, we still need their entry form for formalities.  Please have the entry form filled in by the couple and send it back to me soonest.
>  
> I shall book them with Hotel Crest Ibaraki for the nights of Jun. 15 and 16, at which other couples stay.
> Room charge for a twin room is \19,980 for Jun. 15 and \12,980 for Jun. 16.  Hope it’s OK with them.   Please confirm.
>  
> Also, please advise me of their flight detail.
>  
> Best regards,
>  
> Chieko Abe
>  
> From: Sutu OK <sutuok ＠ gmail.com> 
> Sent: Friday, May 31, 2019 10:44 PM
> To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
> Subject: Re: hello we are korean competitor.
>  
> Dear Mrs. Chieko Abe,
>  
> Thank you very much you accept Lee KeumKang and Song SiJung.
> The couple's category is PD Stand.
>  
> Keumkang Lee 
> Passport No. M17843742
> WDSF MIN: 10112274
>  
> SiJung Song
> Passport No. M50061055
> WDSF MIN: 10112275
>  
> Can you recommend a hotel for them? Of course they will pay every travel expenses by themselves.
>  
>  
> With Best Regards,
> Sutu Ok
>  
> 
> 2019년 5월 25일 (토) 오전 8:48, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>님이 작성:
> Dear Lee KeumKang and Song SiJung's
>   
>  
>  
> Thank you for your interest in our event.
>  
> We can accept your entry, however, cannot offer you any financial support.  Is that all right with you?
> Which category do you enter?   Please let me know.
>  
> Best regards,
>  
> Chieko Abe
>  
>  
> From: s-sj ＠ daum.net <s-sj ＠ daum.net> On Behalf Of ????
> Sent: Saturday, May 25, 2019 3:40 AM
> To: chieko_a ＠ amber.plala.or.jp
> Subject: hello we are korean competitor.
>  
> we late about entry.
> is that possible late entry?
> we want join that competition.
> sorry about late
> 
> keumkang lee &sijung song
> 
> <AsianWorld-2019-Invitation.doc>
-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190601/e486446d/attachment-0001.html>