[kokusai 000138] Asian DanceSport Games - 中国チーム キャンセル

[Chieko Abe]

鵜飼様

 

中国から下記のメールが入りました。

審判員も来日不可のようです。

 

阿部　千栄子

 

From: chinadance <chinadance ＠ vip.sina.com> 
Sent: Sunday, May 26, 2019 12:37 PM
To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: 回复：FW:_转发：2019_ADSG_Entry_Form_Jiang_&_Yuan

 

Dear Chieko,

Just confirmed with CDSF.

The Chinese team and the judge will postpone their nomination and entry if possible for the Dancesport Game due to the reason from their university.

 

Sorry for all the inconvenience caused.

Please transfer this to the organizer.

 

With best regards,

Secretary of foreign affairs

Hannah





--------------------------------

 

 

中国体育舞蹈联合会      Chinese Dancesport Federation

总部                                     Headquarters

地址：体育馆路9号             No 9 Ti Yu Guan Road

          北京市东城区            Dong Cheng District Beijing,100763,China  

电话及传真                         Tel/Fax:86-10-67133577

 

 

 

 

----- 原始邮件 -----
发件人："Chieko Abe" <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >
收件人："Sumiko Murata" <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp <mailto:sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp> >, <jdsfpd.wb ＠ gmail.com <mailto:jdsfpd.wb ＠ gmail.com> >
抄送人：JDSF国際部2 <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp <mailto:jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp> >, "Keiji Ukai" <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp <mailto:idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp> >, <chinadance ＠ vip.sina.com <mailto:chinadance ＠ vip.sina.com> >
主题：FW:_转发：2019_ADSG_Entry_Form_Jiang_&_Yuan
日期：2019年05月24日 20点02分

 

Dear Sumiko,

 

Have you received this e-mail?

 

If you did, please confirm the entries to China.

 

Best regards,

 

Chieko Abe

 

From: chinadance <chinadance ＠ vip.sina.com <mailto:chinadance ＠ vip.sina.com> > 
Sent: Friday, May 24, 2019 3:54 PM
To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >
Subject: 转发：2019 ADSG Entry Form Jiang & Yuan

 

Dear Chieko,

Please confirm the entry.

The email I sent to jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp <mailto:jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>  is returned.

Regards,

Hannah

--------------------------------

 

 

中国体育舞蹈联合会      Chinese Dancesport Federation

总部                                     Headquarters

地址：体育馆路9号             No 9 Ti Yu Guan Road

          北京市东城区            Dong Cheng District Beijing,100763,China  

电话及传真                         Tel/Fax:86-10-67133577

 

 

 

 

----- 原始邮件 -----
发件人："chinadance" <chinadance ＠ vip.sina.com <mailto:chinadance ＠ vip.sina.com> >
收件人："jdsf_kokusai" <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp <mailto:jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp> >, "Chieko Abe" <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >,
主题：2019 ADSG Entry Form Jiang & Yuan
日期：2019年05月23日 10点39分

 

Dear Chieko,

See attached please.

I will send you the standard entry asap.

For the visa invitation I will let you know later.

Regards,

Hannah

 

 

--------------------------------

 

 

中国体育舞蹈联合会      Chinese Dancesport Federation

总部                                     Headquarters

地址：体育馆路9号             No 9 Ti Yu Guan Road

          北京市东城区            Dong Cheng District Beijing,100763,China  

电话及传真                         Tel/Fax:86-10-67133577

 

 

 

-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190526/b8b6f46c/attachment-0001.html>