[kokusai 000065] Re: Asian World - Hotel Booking

[Kitamaki]

牛込 様

申し訳ございません。
ごっちゃになっておりました。
シェンイー氏の奥様が来られるという連絡をいただいたのでした。
ご指摘ありがとうございます。
ロイス氏の確認もよろしくお願いいたします。

北牧

2019/05/10 10:02、<chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>のメール:

> 阿部です。
> 
> まさにその通りです。
> これは中国の審判員シェン・イー氏のことですが、Chinese Taipeiのロイスもいつもメアリーを連れてきますのでおそらくツインになると思います。ロイスにはこれから確認します。
> 
> 阿部　千栄子
> 
> ---- "牛込" <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp> さんは書きました: 
>> 北牧先生
>> 
>> 
>> 
>> 阿部がお願いしているのは中国のシェン・イー氏の話ですが、大丈夫ですね？
>> 
>> 台湾のロイス・イェー氏とごちゃ混ぜになっていませんか？
>> 
>> どうせロイスの奥様メアリーもいらっしゃる可能性大でしょうが・・・。
>> 
>> 
>> 
>> 国際部のＰＤ宝先生も大阪へ来て頂くならば、宿泊が必要ですよね？
>> 
>> 
>> 
>> 牛込
>> 
>> From: jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp [mailto:jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp] On Behalf Of Kitamaki
>> Sent: Friday, May 10, 2019 3:05 AM
>> To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
>> Cc: JDSF国際部2 <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>; 水島寛司 <hiromizu72 ＠ gmail.com>; hiro-megu ＠ outlook.jp; jdsfpd.wb ＠ gmail.com
>> Subject: [kokusai 000058] Re: Asian World - Hotel Booking
>> 
>> 
>> 
>> 阿部 様
>> 
>> 
>> 
>> ご連絡ありがとうございます。
>> 
>> ロイス氏の奥様を宿泊リストに入れておきます。
>> 
>> 
>> 
>> それでは、阿部さんと牛込さんは金曜、土曜、日曜の3泊。
>> 
>> 鵜崎さんは土曜と日曜の2泊をお取りしておきます。
>> 
>> 
>> 
>> 北牧
>> 
>> 
>> 2019/05/09 21:35、Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >のメール:
>> 
>> 北牧先生
>> 
>> 
>> 
>> 中国の審判員、Shen Yi氏は奥様同伴で来られますので、阪急エキスポパークホテルの部屋はツインでお願いします。シングルとの差額をどうなさるかはお任せします。
>> 
>> 
>> 
>> また国際本部長の鵜崎さんの部屋も6/15と16の2泊同じく阪急エキスポパークホテルに予約お願いします。
>> 
>> 
>> 
>> 阿部　千栄子
>>