[kokusai 000299] Re: WDSF PD Open - Osaka -- Change of your hotel

[Chieko Abe]

Dear Konstantin,

 

Noted.  Sorry to hear your wife’s sudden illness. 

We sincerely hope her speedy recovery.

 

We miss you this time, but hope to see you next time.

 

Best regards,

 

Chieko Abe

 

From: Konstantin Solomatin <korsar.exe ＠ gmail.com> 
Sent: Wednesday, June 12, 2019 4:18 PM
To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: Re: WDSF PD Open - Osaka -- Change of your hotel

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

Unfortunately I have to inform you that our arrival in Osaka is canceled.

Last night, my wife was taken to the hospital in an ambulance. An urgent operation was performed.

It all happened very suddenly and unexpectedly for both of us...

Now we all hope for a speedy recovery.

Please accept my apologies for any possible inconvenience.

 

Best regrds, Konstantin.

 

 

 

 

пн, 10 июн. 2019 г. в 09:42, Konstantin Solomatin <korsar.exe ＠ gmail.com <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> >:

Dear Ms. Chieko Abe,

 

Thank you for the information! 

 

Best regards, Konstantin.

 

сб, 8 июн. 2019 г. в 20:26, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >:

Dear Konstantin,

 

Please be advised that the Organizer changed your hotel from Hotel Crest Ibaraki to Hotel Hankyu Expo Park.   

The competition venue is in this hotel, therefore, it will be more convenient for you to stay.

 

On Jun. 15 (Sat), upon your arrival at Kansai International Airport, our staff will meet you and take you to the hotel.

 

See you soon in Osaka.

 

Best regards,

 

Chieko Abe

From: Konstantin Solomatin <korsar.exe ＠ gmail.com <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> > 
Sent: Thursday, May 30, 2019 10:04 PM
To: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >
Subject: Re: WDSF PD Open - Osaka

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

Thank you for the answer. 

 

Best regards, Konstantin.

 

 

чт, 30 мая 2019 г. в 22:22, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >:

Dear Konstantin,

 

You are booked with Hotel Crest Ibaraki for the nights of Jun. 15 and 16 on Organizer’s account.

 <http://www.hotel-crest.co.jp/crest_ibaraki/index.html> http://www.hotel-crest.co.jp/crest_ibaraki/index.html

(in Japanese)

 

On Jun. 15 on your arrival at Kansai International Airport at 18:10 with MM-108, we shall try to arrange our staff to meet you in the arrival hall.   

 

As we are understaffed that I cannot guaranty your airport pick up.   But I shall do my best and let you know if it is possible at a later date.

 

Best regards,

 

Chieko Abe

 

From: Konstantin Solomatin < <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> korsar.exe ＠ gmail.com> 
Sent: Wednesday, May 29, 2019 10:48 AM
To: Chieko Abe < <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: Re: WDSF PD Open - Osaka

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

I would like to know if everything is fine with our accommodation.

Thank you.

 

Best regards, Konstantin.

 

пт, 24 мая 2019 г. в 23:59, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >:

Dear Konstantin,

 

Thank you for your response by return.

See you soon in Osaka.

 

Best regards,

 

Chieko Abr

 

From: Konstantin Solomatin < <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> korsar.exe ＠ gmail.com> 
Sent: Friday, May 24, 2019 9:41 PM
To: Chieko Abe < <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: Re: WDSF PD Open - Osaka

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

Our flight MM108 arrives in Osaka (Kansai, terminal 2) on 15.06.2019 at 18:10
Departure from Osaka (Kansai, terminal 2) by flight MM105 17.06.2019 at 10:35
 
Best regards, Konstantin.
 
 

 

пт, 24 мая 2019 г. в 22:09, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >:

Dear Konstantin,

 

Could you please advise me of your flight detail (date/time of arrival/departure, flight no., airport and terminal).

 

Thank you for your cooperation in advance.

 

Best regards,

 

Chieko Abe

 

From: Konstantin Solomatin < <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> korsar.exe ＠ gmail.com> 
Sent: Monday, May 6, 2019 9:15 PM
To: Chieko Abe < <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: Re: WDSF PD Open - Osaka

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

Thank you for your assistance, we appreciate it. 

As for the visa, everything is correct, we will do it on our own.

 

Best regards, Konstantin. 

 

пн, 6 мая 2019 г. в 17:35, Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> >:

Dear Konstantin and Daria,

 

Thank you for the entry form.  Your entry is duly accepted.

 

Yes, OK, I shall arrange that you will get 2 nights’ free accommodation in a hotel nearby the competition venue.

 

Regarding the visa, you get it on your own this time like you did last time.  Am I right?

 

Best regards,

 

Chieko Abe

 

From: Konstantin Solomatin < <mailto:korsar.exe ＠ gmail.com> korsar.exe ＠ gmail.com> 
Sent: Monday, May 6, 2019 12:38 PM
To: Chieko Abe < <mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>
Subject: WDSF PD Open - Osaka

 

Dear Ms. Chieko Abe,

 

please accept the entry for participation in the competition.
I would also like to know if it is possible to provide accommodation for our couple during the competition? 
Best regards, Konstantin Solomatin.

-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190612/7194045f/attachment-0001.html>