[kokusai 000228] Re: Asian World - Flight Info Updated

2019年 6月 7日 (金) 02:13:18 JST

阿部様

ありがとうございます。

1.ホテルクレスト茨木からホテル阪急エキスポパークへ移行が進んできたので、現時点での変更分をお送りさせていただきます。
送迎リストで、変更があったホテルのところを色付けしています。
ホテル阪急エキスポパークの表記になっている人間は、ホテル阪急エキスポパークへの宿泊が確定している人間ですので連絡をお願いいたします。

2.あと、Wang Ying と Du Jiaze の2人が フライトリストには名前があるのですが、ホテルリストに名前がありません。
こちらの2人はは自分でホテルを予約されたという理解で大丈夫でしょうか？


2019/06/06 17:17、牛込 <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp>のメール:

> みなさま
>  
> 念の為に、ジャッジの読み仮名をお届けしておきます。
>  
> 牛込
> From: Chieko Abe [mailto:chieko_a ＠ amber.plala.or.jp] 
> Sent: Thursday, June 06, 2019 4:56 PM
> To: '牛込' <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp>; masa ＠ danceteam.jp
> Cc: 'JDSF国際部2' <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>; '水島寛司' <hiromizu72 ＠ gmail.com>; hiro-megu ＠ outlook.jp; 'Kitamaki' <kitamaki ＠ chorus.ocn.ne.jp>; jdsfpd.wb ＠ gmail.com; '宝 豊久' <tomi63117 ＠ gmail.com>; kuzaki ＠ cc.oita-u.ac.jp
> Subject: RE: [kokusai 000222] Re: Asian World - Flight Info Updated
>  
> 牛込さん
>  
> 出迎えプランをありがとうございます。
>  
> 今日、私も飛行機を予約しましたが、たまたまVito Coppolaと同じフライトになりましたので、羽田から大阪のホテル阪急Expoまで一緒に行きます。
> ですから、Ilarioniを鵜崎さんにお願いできますでしょうか？
>  
> 西部PDへ：　
> 牛込さんの言う通り、西部PDから空港出迎えスタッフをもう少し出していただけますでしょうか。朝から晩まで一人では大変です。そしてその出迎えのスタッフのお名前と連絡先携帯番号・メールアドレスを教えてください。当日いきなり顔を合わせるのではなく、事前に連絡しあっておくことも大切と思います。直前に変更があった時などすぐに伝えられるようにLINEのグループに入っていただけますようお願いします。
>  
> 阿部　千栄子
>  
> From: 牛込 <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp> 
> Sent: Thursday, June 6, 2019 4:27 PM
> To: 'Chieko Abe' <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>; masa ＠ danceteam.jp
> Cc: 'JDSF国際部2' <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>; '水島寛司' <hiromizu72 ＠ gmail.com>; hiro-megu ＠ outlook.jp; 'Kitamaki' <kitamaki ＠ chorus.ocn.ne.jp>; jdsfpd.wb ＠ gmail.com; '宝 豊久' <tomi63117 ＠ gmail.com>; kuzaki ＠ cc.oita-u.ac.jp
> Subject: RE: [kokusai 000222] Re: Asian World - Flight Info Updated
>  
> 関係者各位
>  
> とりあえず、金曜日・土曜日の空港出迎えプランを添付のように計画しています。
> 金曜日・土曜日とも、朝一番の関西空港をＰＤ西部にお願いしたいと思います。
> また、関西空港が一人では大変なので、サポートをＰＤ西部から付けて頂けるとありがたいです。
> それから、関西空港から阪急EXPOに行かせるにはリムジンバスで伊丹空港へ行かせ、
> モノレールに乗り換えるのが、外国人にはわかりやすいように思います。
> もしこれが東京だったら、通常の国際部のサービス基準で考えると、伊丹空港の
> リムジンバスの到着場所にスタッフを一人配置して、関空からリムジンバスで
> 到着した人をモノレールに案内してあげたいところです。
> 伊丹空港にもPDから人員配置が可能でしょうか？
>  
> リストを見ていただくとわかる通り、到着した人をどちらのホテルへ送り込むべきなのか
> 一覧になっています。現在の情報になっていますので、クレストから阪急へ変更する
> 選手は、このリストをしっかりアップデートし、間違いが起こらないようにすることが重要です。
> 確定をお待ちしております。
>  
> 牛込
> From: jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp [mailto:jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp] On Behalf Of Chieko Abe
> Sent: Thursday, June 06, 2019 11:34 AM
> To: '牛込' <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp>; masa ＠ danceteam.jp
> Cc: 'JDSF国際部2' <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>; '水島寛司' <hiromizu72 ＠ gmail.com>; hiro-megu ＠ outlook.jp; 'Kitamaki' <kitamaki ＠ chorus.ocn.ne.jp>; jdsfpd.wb ＠ gmail.com
> Subject: [kokusai 000222] Re: Asian World - Flight Info Updated
>  
> 関係者各位
>  
> フライト情報が再びアップデートされました。Hong KongのNg SumChunです。また彼の6/18のクレストいばらきの予約をキャンセルお願いします。
>  
> 阿部　千栄子
>  
> From: Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp> 
> Sent: Thursday, June 6, 2019 8:43 AM
> To: '牛込' <k.ushigome ＠ jtravel.co.jp>; 'masa ＠ danceteam.jp' <masa ＠ danceteam.jp>
> Cc: 'JDSF国際部2' <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>; '水島寛司' <hiromizu72 ＠ gmail.com>; 'hiro-megu ＠ outlook.jp' <hiro-megu ＠ outlook.jp>; 'Kitamaki' <kitamaki ＠ chorus.ocn.ne.jp>; 'jdsfpd.wb ＠ gmail.com' <jdsfpd.wb ＠ gmail.com>
> Subject: Asian World - Flight Info Updated
>  
> 牛込さん
>  
> フライト情報最新版を添付します。
>  
> 阿部　千栄子
> <19AW審査員一覧.xlsx>
-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190607/60db6ef9/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
$B%F%-%9%H7A<00J30$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
$B%U%!%$%kL>(B: $B%3%R(B?$B!<(B2019-0606-AW-FlightInfo-Updated 3.xlsx
$B7?(B:         application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
$B%5%$%:(B:     18029 $B%P%$%H(B
$B ＠ bL@(B:       $BL5$7(B
URL:        <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190607/60db6ef9/attachment-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190607/60db6ef9/attachment-0003.html>