[kokusai 000454] Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
KAMSEONG TANG
mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com
2019年 7月 2日 (火) 14:12:46 JST
Sorry Sumiko,
He booked the room for his wife. so he needs to pay the room charges.
Chan
Sumiko Murata (<sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>) 在 2019年7月1日星期一 下午6:17:20 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan,
Now, Wat, Kio Fong is included to Hotel list. Take it as “OK” please.
Sumiko
From: jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp [mailto:jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp] On Behalf Of KAMSEONG TANG
Sent: Monday, July 1, 2019 7:07 PM
To: 'Keiji Ukai' <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>; Sumiko Murata <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>
Cc: jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp; chieko_a ＠ amber.plala.or.jp
Subject: [kokusai 000445] Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Sumiko Murata,
Hotel room reservation OK or not?
Please recfm by return.
Thank you very much.
Regards,
Chan
Sumiko Murata (<sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>) 在 2019年7月1日星期一 下午05:57:14 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan,
Thank you let us have guest name as Wat, Kio Fong.
Sumiko
From: KAMSEONG TANG [mailto:mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com]
Sent: Monday, July 1, 2019 6:51 PM
To: 'Keiji Ukai' <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>; Sumiko Murata <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>
Cc: jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp; chieko_a ＠ amber.plala.or.jp
Subject: Re: [kokusai 000431] Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Sumiko Murata,
guest name is Wat, Kio Fong. as he wants to reserve one more single room.
Regards,
Chan
Sumiko Murata (<sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>) 在 2019年6月28日星期五 下午01:50:49 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan,
Will check with hotel and revert, please input guest name for single room.
Sumiko
JDSF
From: jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp [mailto:jdsf_kokusai-bounces ＠ jdsf.or.jp] On Behalf Of KAMSEONG TANG
Sent: Friday, June 28, 2019 2:41 PM
To: 'Keiji Ukai' <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>; Sumiko Murata <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>
Cc: jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp; chieko_a ＠ amber.plala.or.jp
Subject: [kokusai 000431] Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Sumiko Murata
Please help to book another single room for our team, she will pay the room charges by herself.
Please adv & cfm by return.
Thanks.
Chan
Sumiko Murata (<sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>) 在 2019年6月17日星期一 下午6:26:46 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan,
Please confirm below for accommodation plan as enough rooms (2 x Twin and 1x Single):
Sumiko Murata
JDSF
From: Sumiko Murata [mailto:sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp]
Sent: Monday, June 17, 2019 6:11 PM
To: 'KAMSEONG TANG' <mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>; 'Keiji Ukai' <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Cc: 'chieko_a ＠ amber.plala.or.jp' <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>; 'jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp' <jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp>
Subject: RE: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Chan,
Thanks for your clear information.
Will update official hotel reservation accordingly.
Organizer to cover 2 (two) nites and 1(one) nite to be covered by own in case for 3 nite.
Sumiko Murata
JDSF
From: KAMSEONG TANG [mailto:mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com]
Sent: Monday, June 17, 2019 6:05 PM
To: 'Sumiko Murata' <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>; Keiji Ukai <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Cc: chieko_a ＠ amber.plala.or.jp; jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp
Subject: Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Keiji Ukai / Ms. Murata,
We confirmed as below:
1. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 09:30 ~ETA NRT 15:00. - 1 couple only. (Wat Kio Fong/ Chan Weng Kei) flight#NX862.
2. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 13:40 ~ETA NRT 19:00. - 1 couple (Tam Ka Pan / Vong Weng Lam) with Coach(Lam Chi Meng.) flight # NX 868.
regards,
Chan
MDSF
Keiji Ukai (<idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>) 在 2019年6月17日星期一 下午4:34:49 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan
There is confusing a little.
b. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 09:30 ~ETA NRT 15:00. - 1 couple. with Coach.
flight # NX868. Is wrong.
The correct flight schedule shall be
b. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 13:30 ~ETA NRT 19:00. - 1 couple. with Coach.
flight # NX868.
Please send confirmation to Ms. Murata.
With best regards,
Keiji UKAI
From: Sumiko Murata <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>
Sent: Monday, June 17, 2019 5:27 PM
To: 'KAMSEONG TANG' <mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>; 'Keiji Ukai' <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Cc: chieko_a ＠ amber.plala.or.jp; jdsf_kokusai ＠ jdsf.or.jp
Subject: RE: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Chan,
Kindly input us which couple is arriving flight schedule a) or b) and which is canceled please.
Thank you for your support,
Sumiko Murata
JDSF
From: KAMSEONG TANG [mailto:mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com]
Sent: Monday, June 17, 2019 5:09 PM
To: Keiji Ukai <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Cc: chieko_a ＠ amber.plala.or.jp; sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp
Subject: Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Keiji Ukai,
1. Flight schedule:
a. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 09:30 ~ETA NRT 15:00. - 1 couple.
flight # NX862.
b. July 5, 2019 from Macau to Tokyo - NRT ETD 09:30 ~ETA NRT 15:00. - 1 couple. with Coach.
flight # NX868.
Back to Macau
a. July 8, 2019 from Tokyo -NRT to Macau ETD Tokyo 20:00 ETA Macau 23:45.
flight # NX867
b. July 8, 2019 from Tokyo -NRT to Macau ETD Tokyo 16:00 ETA Macau 20:05.
flight # NX861.
2. Please find attachment.
a. Hotel reservation. --totally 5.
b. Entry form with MDSF record.
Thank you for your kind attention.
Regards,
Chan
KAMSEONG TANG (<mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>) 在 2019年6月13日星期四 下午4:12:21 [GMT+8] 寫道：
Dear Keiji Ukai,
Sorry, as we are arranging the Air tickets to Tokyo. (It is very tight now -- may be we need to separated two flights to
Tokyo.
We will fix, around coming Mon./Tues.
Keep you post.
regards,
Chan
Keiji Ukai (<idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>) 在 2019年6月6日星期四 下午4:18:38 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan
Attached information is bus schedules between Airports and Takasaki.
With best regards,
Keiji UKAI
From: Keiji Ukai <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Sent: Thursday, June 6, 2019 5:09 PM
To: 'KAMSEONG TANG' <mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>
Subject: RE: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Chan
You may find hotel information in the attached file.
With best regards,
Keiji UKAI
From: KAMSEONG TANG <mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>
Sent: Thursday, June 6, 2019 4:18 PM
To: 'Chieko Abe' <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>; 'Sumiko Murata' <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>; Keiji Ukai <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>
Subject: Re: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Keiji Ukai,
I am sorry to inform you that 2 couples cannot arrange their to Japan to join the Asian DanceSport Games 2019.
Now I send these two couples, they will join the Games this time. (please find attachment.)
Base on this changed, we will re-arrange all to you including hotel room etc.
Please adv. the hotel address for our people ref.
Thank you very much.
& sorry for the inconvenience caused & hope you can accept our changed.
Regards,
Chan
Keiji Ukai (<idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>) 在 2019年5月28日星期二 下午5:07:26 [GMT+8] 寫道：
Dear Chan
Thank you very much for your entries.
With best regards,
Keiji UKAI
From: KAMSEONG TANG <mdsf_macau2015 ＠ yahoo.com>
Sent: Tuesday, May 28, 2019 5:33 PM
To: Keiji Ukai <idsfukai ＠ mta.biglobe.ne.jp>; Chieko Abe <chieko_a ＠ amber.plala.or.jp>; Sumiko Murata <sumiko.murata ＠ jdsf.or.jp>
Subject: Entry form of Asian DanceSport Games 2019
Dear Keiji Ukai,
Please find attachment.
4 couples will join with this Asian DanceSport Games 2019.
As our government will not support this, So We will inform you our government discussion.
But anyway, these 4 couples our MDSF will support them to join.
Thanks.
Regards.
Chan
-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190702/b55f4b1f/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
$B%F%-%9%H7A<00J30$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
$B%U%!%$%kL>(B: image001.png
$B7?(B: image/png
$B%5%$%:(B: 10024 $B%P%$%H(B
$B ＠ bL@(B: $BL5$7(B
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190702/b55f4b1f/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
$B%F%-%9%H7A<00J30$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
$B%U%!%$%kL>(B: image002.png
$B7?(B: image/png
$B%5%$%:(B: 12490 $B%P%$%H(B
$B ＠ bL@(B: $BL5$7(B
URL: <http://mail.jdsf.or.jp/pipermail/jdsf_kokusai/attachments/20190702/b55f4b1f/attachment-0003.png>
Jdsf_kokusai メーリングリストの案内